Лингвистическая экспертиза по делам об унижении чести, достоинства и деловой репутации

Честь, достоинство и деловая репутация – смежные юридические категории, выраженные нематериальными неимущественными личными правами. Данные права не могут быть отчуждены, приостановлены, прекращены или переданы другому человеку.

Честь и достоинство – показатели личных, моральных и нравственных качеств субъекта. Деловая репутация – показатели деловых и профессиональных качеств субъекта.

На основании данных определений, гражданский кодекс РФ относит понятия «честь и достоинство» к физическим лицам и не наделяет ими юрлица. Понятие «деловая репутация», напротив, в большей степени относят к юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям.

Законодательная база

Защита чести, достоинства и деловой репутации предусмотрена одноименной статьей ГК РФ (ст. 152). 

Компетенция эксперта-лингвиста при проведении экспертиз и исследований по данной категории дел

К компетенции лингвиста в части проведения экспертиз по настоящей категории дел относятся:

• Установление относимости сведений к конкретному номинанту (действующему лицу речевого продукта);
• Установление характера сведений о номинанте (позитивные/нейтральные/негативные);
• Установление способа выражения сведений: утверждение/мнение/предположение/субъективная оценка.

! Верификация (проверка истинности/ложности сведений) входит в исключительную компетенцию суда и не может являться задачей эксперта-лингвиста.

Юридические и правовые аспекты и категории также не затрагиваются в заключении. Эксперт-лингвист не делает выводов об унижении чести, достоинства и деловой репутации, а оценивает только относимость, негативность и фактологичность сведений. При наличии данных фактов (сведения негативные, выражены в форме утверждения и относятся к лицу) – СУД проверяет правдивость информации и только в случае ее ложности СУД делает вывод о наличии нарушения, предусмотренного ст. 152 ГК РФ.

Материалы, необходимые эксперту-лингвисту для производства экспертизы

При проведении исследований лингвистического характера в распоряжение эксперта предоставляется спорный речевой продукт вместе с содержащим его носителем. 

В случае публикации информации в сети «Интернет» — предоставляется ссылка на содержащий ее источник.

При необходимости исследования письменного текста, ввиду необходимости исследования контекста, – передается полный содержащий его объект (газета/книга/и т.д.).

В случае исследования аудиального или аудиовизуального объекта – материальный носитель (телефон/флэшкарта/и т.д.) – также передаются на исследование. 

Наиболее распространенными объектами лингвистического исследования являются:

• Публикации СМИ, зафиксированные на материальном носителе (газеты/журналы), или размещенные в сети Интернет;
• Интернет-переписка и мобильная переписка, в том числе аудиосообщения/аудиовизуальные сообщения;
• Записи разговоров;
• Продукты Интернет-коммуникации (публикации, комментарии в социальных сетях);
• Нормативные (законы) и процессуальные (определения, протоколы) документы;
• Продукты интеллектуальной собственности;
• и т.д.

Способы выражения информации:

• Эксплицитная форма (прямая передача семантики сведений);
• Имплицитная форма (скрытая, завуалированная, невыраженная вербальными компонентами информация).

При проведении исследования и установлении процессуально значимых фактов экспертом изучается вся представленная в речевом продукте информация, в том числе и выявленные скрытые сведения.

Типовые вопросы эксперту-лингвисту по данной категории дел

• Содержатся ли в представленном речевом продукте негативные сведения о ФИО?
• Если да, то в какой форме выражены данные сведения: утверждение, мнение, предположение или оценка?
• Если да, то в каких конкретно высказываниях они содержатся?
• Имеются ли в тексте речевого продукта признаки применения стратегии речевой дискредитации?
• Имеет ли представленный речевой продукт публичный характер?

! Представленный перечень вопросов является открытым. В случае возникновения иных ситуаций, рекомендуем Вам проконсультироваться с нашими специалистами о возможности проведения исследования по Вашим вопросам.